A importância dos colchões de ar - incluindo colchões de pressão alternada, sistemas de baixas perdas de are híbridos-para prevenção de lesões por pressão no NHS, nos hospitais privados e nos cuidados continuados do Reino Unido foi simplesmente reconhecida no início deste artigo. Mesmo assim, é necessário prestar atenção à configuração da redistribuição da pressão, humidade, conforto e qualidade geral dos cuidados. Se forem utilizadas unidades recondicionadas, é necessário estar especialmente atento a este aspeto, uma vez que a qualidade da configuração pode mudar ao longo do tempo e passar despercebida.
Este trabalho serve de guia para os pontos que os compradores e adquirentes do sector da saúde do Reino Unido devem ter em conta ao comprar colchões de ar. Em particular, é feita referência à mais recente Orientações da MHRA ajudará a desenvolver modelos específicos e corretamente adaptados. As normas documentais, as informações e as provas relativas ao desempenho dos colchões, bem como quaisquer normas que regulem a sua aplicação, devem ser definidas e aperfeiçoadas. Escusado será dizer que as expectativas devem ser verificadas antes da compra, especialmente no que respeita aos produtos com a marca UKCA ou CE.
Quem regulamenta o quê no Reino Unido
A MHRA e a supervisão dos dispositivos médicos
No Reino Unido, o Agência Reguladora de Medicamentos e Produtos de Saúde (MHRA) supervisiona:
-
Registo do dispositivo
-
Vigilância pós-comercialização (PMS)
-
Relatórios de vigilância através do Sistema de cartões amarelos
Todos os colchões hospitalares devem ser registados e apoiados por sistemas sólidos de pós-comercialização, uma vez que tal é da responsabilidade dos fabricantes e fornecedores.
UKCA vs Marcação CE
A marca UKCA (UK Conformity Assessed) é, nesta altura, o substituto nacional da marcação CE na Grã-Bretanha. As actuais orientações da MHRA continuam a permitir Marcação CE em dispositivos médicos específicos que estejam a ser utilizados, uma vez que tem em conta as disposições transitórias.
⚠️ Os compradores devem verificar a posição mais recente da MHRA sobre a aceitação da CE ou da UKCA para o período de aquisição e o tipo de dispositivo previstos.
Aquisições do NHS vs. Regulamentação dos dispositivos
É importante distinguir:
-
Conformidade regulamentar dos dispositivos (por exemplo, marcação UKCA/CE, ficheiros de risco, IFUs)
-
De Políticas de contratação do NHS ou do fundo localque podem incluir especificações técnicas adicionais, níveis de segurança contra incêndios e normas de controlo de infecções.
Classificação, conformidade e documentação
A classificação dos dispositivos determina a via de conformidade a seguir e, embora a classificação seja efectuada pelos fabricantes, é a partir da utilização prevista e das expectativas da MHRA que os compradores poderão verificar se a documentação corresponde.
O que os compradores devem pedir
Antes de aprovar um colchão de ar hospitalar UK aquisição, pedido:
-
Declaração de Conformidade (DoC)
-
Resumo da documentação técnica
-
Provas clínicas/de desempenho
-
Resumo da gestão dos riscos
-
Instruções de utilização (IFU)
-
Plano de vigilância e controlo pós-comercialização
Estes documentos demonstram que a Regulamentação de dispositivos médicos no Reino Unido estão a ser cumpridas e ajudam as equipas de aquisição a concluir as devidas diligências.

Normas básicas e expectativas de segurança
Estes colchões de alívio da pressão estão em conformidade e, para verificar a conformidade, solicite provas que apoiem a seguinte norma:
Gestão da qualidade
-
ISO 13485Norma QMS amplamente utilizada para dispositivos médicos. Pedir um certificado válido.
Gestão do risco
-
ISO 14971Quadro de referência comum para a identificação e gestão dos riscos dos dispositivos.
Biocompatibilidade
-
Série ISO 10993garante que os materiais em contacto com os doentes (por exemplo, coberturas, células de ar) são seguros para um contacto prolongado.
Segurança eléctrica e CEM (para sistemas alimentados)
-
IEC/EN 60601-1 (segurança básica)
-
IEC/EN 60601-1-2 (Conformidade EMC)
Estes devem ser testados por um Laboratório reconhecido pelo Reino Unido e documentados em relatórios formais.
Inflamabilidade (contextos de cuidados de saúde no Reino Unido)
-
BS 7177 é o comummente referenciado ensaio de inflamabilidade do colchão.
Os fundos do NHS esperam frequentemente Ignition Source 5 / "Crib 5" conformidade para as áreas clínicas. Verificar com o seu oficial de bombeiros de confiança para confirmar o nível pretendido.
Prevenção de infecções e facilidade de limpeza
Procurar:
-
Limpeza de provas de validação (compatível com desinfectantes aprovados pelo NHS)
-
Coberturas amovíveis e laváveis
-
Costuras soldadas ou seladas que apoiam o controlo das infecções
Estes estão em conformidade com práticas do NHS comummente referenciadas e as políticas do IPC.
Desempenho clínico e utilização
Certifique-se de que o colchão oferece:
-
Redistribuição da pressãodados de imersão e de envolvente
-
Controlo do microclima: para sistemas de baixa perda de ar
-
Ciclos de funcionamento e tempo de insuflaçãopara pressão alternada
-
Alarmes de baixa pressão e de falha de energia
-
Função de libertação rápida CPR
-
Suporte de borda: para segurança de entrada/saída de doentes
Rotulagem, rastreabilidade e deveres pós-comercialização
Um sistema de colchões conforme deve incluir:
-
Limpar IFU (passos de configuração, limites de peso, instruções de limpeza, tempo de alternância, função RCP, modo de transporte)
-
Identificação única do dispositivo (UDI) ou identificadores equivalentes
-
Números de série/lote rastreáveis
Responsabilidades do fabricante
Sob a supervisão da MHRA, os fabricantes devem apoiar:
-
Oportuno relatórios de vigilância (por exemplo, cartão amarelo)
-
Campo avisos de segurança
-
Um trabalho vigilância pós-comercialização (PMS) plano
Lista de verificação de aquisições para compradores do Reino Unido
| Requisito | O que pedir | Porque é que é importante |
|---|---|---|
| Estatuto UKCA/CE | DoC + UKCA ou prova de marcação CE | Acesso legal ao mercado - verificar as actuais orientações da MHRA |
| Segurança eléctrica e CEM | Relatórios de ensaio EN 60601-1/-1-2 | Segurança dos doentes; conformidade com a CEM da enfermaria |
| Inflamabilidade | Relatório de ensaio BS 7177 (verificar berço 5) | Cumpre as normas locais de segurança contra incêndios |
| Biocompatibilidade | Resumo da ISO 10993 | Protege a integridade da pele |
| SGQ | Certificado ISO 13485 | Assegura a qualidade e o controlo |
| IFU e formação | Instruções de utilização completas + guia de início rápido | Apoia a utilização diária segura |
| Controlo da infeção | Limpeza dos dados de validação | Reduz o risco de IACS |
| Provas de desempenho | Mapeamento da pressão / relatórios de ciclo | Confirmação da função clínica |

Armadilhas comuns e como evitá-las
-
Interpretação incorrecta da marcação CE como sendo sempre suficiente na Grã-Bretanha, sem avaliar as últimas orientações da MHRA
-
Utilização de colchões de ar de consumo num ambiente hospitalar
-
Falta de provas de ensaios de inflamabilidade, segurança eléctrica ou biocompatibilidade
-
Instruções de utilização vagas ou incompletas, instruções da válvula de RCP em falta, compatibilidade pouco clara com desinfectantes ou limites de peso
-
Ausência de processo PMS ou fraca disponibilidade de peças de serviço/manutenção
Sugestões de implementação para fundos fiduciários e prestadores de cuidados
-
✅ Realizar um projeto-piloto de enfermaria e recolher reacções de enfermeiros, chefes de IPC e conselheiros de manuseamento manual
-
✅ Normalizar a limpeza e a formação à volta do colchão IFU
-
Acompanhar os resultados: conforto do paciente, tendências do índice de risco de úlceras de pressão, frequência do alarmee incidentes de manutenção
FAQs
Preciso da UKCA se o produto tiver a marcação CE?
Consulte as actuais orientações da MHRA para obter as informações mais actualizadas. A marcação CE e a conformidade podem atualmente ser aceites para dispositivos ao abrigo de determinadas disposições transitórias, mas o panorama está, e continuará, a mudar.
Quais são os testes de inflamabilidade que os fundos do NHS procuram?
Most NHS settings reference BS 7177 with Ignition Source 5 ("Crib 5") as the minimum benchmark. Always verify locally.
Que documentação esperam os painéis de avaliação/clínicos?
Verificar a lista de verificação da aquisição. Incluir DoC, resumo dos riscos, certificados ISO, relatórios de ensaio (60601, BS 7177), IFU e provas de desempenho.
Como é que avaliamos o desempenho clínico real?
Solicitar o mapeamento da pressão e os dados do ciclo de funcionamento relativos ao alívio da pressão, aos ensaios de função de libertação de RCP e aos resumos do SGP do mundo real, se disponíveis.
Conclusão
Adquirir um produto conforme e eficaz colchão de ar hospitalar no Reino Unido implica não só o desempenho, o valor e o controlo de infecções, mas também provas documentais relativas a normas regulamentares e de acreditação. MHRA orientações no âmbito UKCA sugere que se estabeleçam provas de conformidade e de testes e que se verifiquem os quadros de contratação do NHS local.
A Senyang oferece aos estabelecimentos de saúde do Reino Unido soluções documentadas de colchões de ar.
